knight1999 的个人博客

BLOGCN一次次的考验人的耐心，而且服务是越来越差，决定搬家了。新地址：

             

  先发图片，文字再整理。

2.晒太阳的村民

  同事结婚，婚礼办在镇海。虽说镇海是宁波的一个区，但离宁波市区却有近20多公里的路程。

     《菊次郎的夏天》，北野武的作品。
  
     不要和我理论如何不该的看日本电影。

    如果你只是把自己当作一个普通的观众，如果你在回忆童年时还有温馨的记忆，如果你内心还有人性柔软的一面，亦或你只是对“大师”的作品感兴趣......以上的任何一个理由都值得你去看看这个千里寻母的故事！
    

                       







转《菊次郎的夏天》介绍


　九岁的小男孩正男，从小就失去了父亲，母亲也远至丰桥工作，正男平日与年迈的祖母相依为命，虽然也曾有感到寂寞的时候，但懂事的正男都尽量坚强忍受。

　　可是当暑假到来，正男发现一个个好友都兴高
采烈的与家人到各地去度假，他平日努力隐藏的孤独终于崩溃决堤，小小的正男趁祖母出外工作时，偷偷打破自己的存钱罐，拿出母亲从外地寄回的信，背上自己的小背包，准备一个人去丰桥看望自己的母亲。


　　于是，正男背上行囊出发去寻找住在丰桥的母亲。邻居的阿姨发现后，叫丈夫菊次郎（北野武饰）与之同行。生性游手好闲的菊次郎拉着正男去玩赌自行车比赛，输掉了身上的钱，两人只好搭顺风车前往目的地。于是,就发生了一系列可笑又让人落泪的事情。
　　一路上惹了不少麻烦后，菊次郎终于带着正男到了他母亲的家。而看到已经建立起新家庭的母亲十分幸福的样子，正男变得十分沮丧。菊次郎努力安慰他，和他一起踏上了归途。途中两人一起野营，过得十分愉快。而菊次郎也想起了住在附近敬老院的自己母亲，默默地前去探望。夏天就要结束，两人终于回到了浅草，分别之际，菊次郎与正男约定，下次再去探望母亲。

    该片的导演北野武是日本首屈一指的世界级导演，其作品具有一种惊人的“突发性之暴力”，与吴宇森的暴力美学截然不同，他常常以干净利落的动作和剪辑展现出真实而残酷的社会场景。而这部影片则是其创作历程中最具自传性质、最富温情的一部作品，相对于从前的寡言和血腥，这次的多话和搞笑将使人在开心欢乐中默默体会一份发自内心的感动。


　　担任本片音乐监督的久石让是宫崎骏大部分动画作品的音乐制作人，相信片中灵动透亮的乐曲也能给人带来一份清凉和温馨。
 
　　《菊次郎的夏天》既是一个寻找母亲的过程，也是寻找自我的过程。菊次郎和正男一路的相伴让他自己也感到了一种平时没有的温暖，掩于琐碎的看似无趣的日常生活下。

英译中：

    Time spent in a bookshop can be most enjoyable, whether you are a book-lover or merely you are there to buy a book as a present. You may even have entered the shop just to find shelter from a sudden shower. Whatever the reason, you can soon become totally unaware of your surroundings. 

在书店里度过的时光是最惬意不过的了，无论你去书店的是源于你对书籍的钟爱，亦或是仅仅为了买本书作为一份礼物。甚至可能恰为躲避一场突如其来的倾盆暴雨而不经意误入其中。无论何种缘由，走进了它，你身心便会缓缓的完全融入其中。

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistible, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book. 

你往往很容易因难以抗拒一本书所展示的美丽封面，而将其作为选择书的理由。随后，这种选书方式常常带来的后果是，一个美丽的开端与一个乏味的结果。

You soon become engrossed in some book or other, and usually it is only much later that you realize you have spent far too much time there and must dash off to keep some forgotten appointment --without buying a book, of course. 

你会很快地沉迷于某本书，以至于时间在不经意间缓缓流淌而不自知。当你意识到时，你已不得不为奔赴一个即将错过的约会而匆匆离开----当然，你没有带走任何一本书。

   This opportunity to escape the realities of everyday life is, I think , the main attraction of a bookshop. There are not many places where it is possible to do this. You can wander round such places to your heart's content. If it is a good shop, no assistant to you with inevitable greeting, "Can I help you, sir?" You finished browsing. 

书店吸引人的主要之处在于，它能够让你有机会超脱现实世界。现实生活中，能够找寻到如此类似的地方并不多。在弥漫书香的静地，你可以听由你的心声尽情流连。在一个好的书店，你不会因服务生的一句提供服务的问候而将你读书的思绪打断。

Then, and only then, are his services necessary. Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book. 

     仅仅当你想要找寻某本特定单元时，那样的服务才需要。但当服务生将你领至地方后，他应悄悄地离去，似乎他并不在乎卖出一本书。

You have to be careful not to be attracted by the variety of books in a bookshop. It is very easy to enter the shop looking for a book on ancient coins and to come out carrying a copy of the latest best-selling novel. This sort of thing can be very dangerous. Apart from running up a huge account, you can waste great deal of time wandering from section to section. 

你需小心，不要被书店品类繁多的书所迷住——原本想去书店买本古钱的书，出门之时却拿了本最新畅销小说。这样的事很易发生，且是极为危险的。除了花费你一大笔钱外，还会浪费你许多时间在书架间徘徊。


特别感谢伊谷同学的润色！

     和女人辨理大概是男人最不明智的事情了。

     这就好像一场非正义的战争，无论输赢，发动者终是输家。输了即不用说，即便是赢了，也是丢了绅士风度，弄不好还会引来不少的口诛笔伐。“好男不与女斗”便是古训。
  
     女人自有女人的理，容不得他人挑战；更要命的是女人还爱认死理，试图说服她改换门庭是徒劳的。

     但想想又不对，那些受过高等教育的女人，该是知书达理的吧？可现实又不尽然。也许女人要的不是理，而是被宠着被惯着的感觉吧？

      我是不懂女人。
    

    宁波新的书城落成开业也一个多月了，一直想去看看。
   
    宁波名列全国历史文化名城，但熟知宁波的人，从不会以为宁波还会带有多少的文化气息。宁波是个崇商的城市，生意人无数，其中更是形成了独特的“宁波帮”。这倒不是说宁波没有读书人，单一个镇海中学，浙江省高半夜凉初透考前100名几乎每年都能占1/5。

    可是，在宁波，平时少有什么文化活动，文化设施也是屈指可数。在书店里，卖得好的，大概也就是些考试书和商业方面的书籍。因此，当听说，拥有4层营业面积的宁波书城开业后，我很想去看个究竟。


    书城的硬件应该是没得挑剔的，大概在浙江省内可以数一数二了吧。宽敞明亮，而且里面多了不少人性化的设施，印象最深的是，居然有桌椅，可以让人坐下来免费阅览。

    书类比较齐全，甚至有不少的古籍。只是，偌大的书城，人相对少了些。我笑着对同去的同事说，这么好的地方，人少且安静，真是难得，以后可以常来。

    罗马可以一日建成，但罗马文化却不可以。只希望宁波有更多的人来读书，不但是考试书、专业书，还有文化书。





         












              

    在不违背天地之道的情况下，成为一个自由而快乐的人。这就好比一台戏，优秀的演员明知其假，但却能够比在现实生活中更真实、更自然、更快乐地表达自己，表现自己。

    人生亦复如此，我们最重要的不是去计较真与伪，得与失，名与利，贵与贱，富与贫，而是如何好好地快乐地度日，并从中发现生活的诗意。从某种程度上说，人生不完满是常态，而圆满则是非常态，就如同“月圆为少月缺为多”道理是一样的。如此理解世界和人生，那么我们就会很快变的通达起来，也逍遥自适多了，苦恼与晦暗也会随风而去了。

——林语堂